가끔 힘들고 지칠 때 듣는 J-POP 아오야마 테루마 곁에 있을게

https://youtu.be/M80XXxMKFWw

あなたのこと 私は今でも 思い続けているよ

아나타노 코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요

나는 지금도 당신을 생각하고 있어

いくら 時流れて ゆこうと

이쿠라 토키 나가레테 유코우토

아무리 시간이 흐르더라도

|'m by your side Baby いつでも

I'm by your side Baby 이츠데모

나는 언제나 네 옆에 있어

So.どんなに 離れ ていようと

So.도은나니 하나레테 이요우토

So.아무리 떨어져 있더라도

心の中では いつでも

코코로노 나카데와 이츠데모

마음속에서는 언제나

一 緒に居るけど 寂しいんだよ

잇쇼니 이루케도 사비시인다요

함께 있지만 외롭단 말이야

So Baby please ただ hurry back home

So Baby please 타다 hurry back home

So Baby please 그저 hurry back home

15년 더 전에 오리콘 차트를 휩쓴 노래

누군가의 추억의 노래 누군가의 의지하며 들을 수 있는 노래

오랜만에 들으니 나의 어린시절이 떠올라서 올림